| تبليغات | X |
عشق یعنی گم شدن در کوی دوست عشق یعنی هرچه دردل آرزوست
عشق یعنی یک تیمم یک نماز عشق یعنی عالمی راز و نیاز عشق
یعنی یک تبسم یک نگاه عشق یعنی تکیه گاه و جان پناه عشق یعنی
سوختن یا ساختن عشق یعنی زندگی را باختن عشق یعنی همچو من
شیدا شدن عشق یعنی قطره و در یا شدن عشق یعنی پیش محبوبت
بمیر عشق یعنی از رضایش عمر گیر عشق یعنی زندگی را بندگی
عشق یعنی بندگی آزادگي
عاشق ديوانه منم
جنون عشقي به سرم
هر چه از آن دم بزنم
ز خويشتن دور ترم
اين چه جنونيست كه در
خانه دل مانده بجا
سلسله وار مي كشد
آگه از چشم ترم
نشود فاش کسی آنچه میان من و توست
تا اشارات نظر نامه رسان من و توست
گوش کن با لب خاموش سخن می گویم
پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست
ترجمه به انگلیسی
-Nobody reveals what we are pervading,
While we communicate with eyes post dividing.
Listen to me I tell you in peace and quiet with closed mouth
Reply me with your loving eye display that is our logos deciding
-عاشقی اینجا در خلوت دل شکستگی خود می گرید
و من چقدر طراوت آن چشمان معصوم را دوست دارم
آه، ببار، ببار ای چشمان زیبا
ببار که عاشق خندان فاجعه ست
و تنها عاشق گریان است که می ماند
که می میرد و می ماند
پس ببار
ببار ای چشمان زیبا
ببار